﻿<?xml version="1.0" encoding ="UTF-8" standalone="yes"?>
<Idiomas>
	<MENU> 
		<MN ID="1" DES="Étapes"></MN>
		<MN ID="2" DES="Équipes"></MN>
		<MN ID="3" DES="Classements"  ></MN>
		<MN ID="4" DES="Live"  ></MN>

	</MENU>
	<CLF> 
		<CL ID="0" DES="CLASIFICACIÓN DE ETAPA"      DESL=""></CL>
		<CL ID="1" DES="Individuel" DESL=""></CL>
		<CL ID="2" DES="Grimpeur"    DESL=""></CL>
		<CL ID="3" DES="Points"     DESL=""></CL>
		<CL ID="4" DES="Équipe"    DESL=""></CL>
		<CL ID="5" DES="Jeune"    DESL=""></CL>
		<CL ID="8" DES="Combatif"    DESL=""></CL>
		<CL ID="30" DES="Sanctions"    DESL=""></CL>
		<CL ID="100" DES="CLASSEMENT GÉNÉRAL"    DESL=""></CL>
		<CL ID="101" DES="Individuel" DESL=""></CL>
		<CL ID="102" DES="Grimpeur"    DESL=""></CL>
		<CL ID="103" DES="Points"     DESL=""></CL>
		<CL ID="104" DES="Équipe"    DESL=""></CL>
		<CL ID="105" DES="Jeune"    DESL=""></CL>
		<CL ID="106" DES="Abandons"  DESL=""></CL>
		<CL ID="107" DES="Combinada"  DESL=""></CL>
		<CL ID="108" DES="Combatif"  DESL=""></CL>
	</CLF>
	<PRUEBAS> 
		<PR ID="0" Des="ÉTAPE"      ABR=""></PR>
		<PR ID="1" Des="Individuel" ABR="Individuel"></PR>
		<PR ID="2" Des="Grimpeur"    ABR="Grimpeur"></PR>
		<PR ID="3" Des="Points"     ABR="Points"></PR>
		<PR ID="4" Des="Équipe"    ABR="Équipe"></PR>
		<PR ID="5" Des="Jeune"    ABR="Jeune"></PR>
		<PR ID="8" Des="Combatif"  ABR="Combatif"></PR>
		<PR ID="30" Des="Sanctions"    ABR="" D="Bonificaciones/Sanciones" ></PR>
		<PR ID="100" Des="GÉNÉRAL"    ABR=""></PR>
		<PR ID="101" Des="Individuel" ABR="Individuel"></PR>
		<PR ID="102" Des="Grimpeur"    ABR="Grimpeur"></PR>
		<PR ID="103" Des="Points"     ABR="Points"></PR>
		<PR ID="104" Des="Équipe"    ABR="Équipe"></PR>
		<PR ID="105" Des="Jeune"    ABR="Jeune"></PR>
		<PR ID="106" Des="Abandons"  ABR="Abandons"></PR>
		<PR ID="107" Des="Combinada"  ABR="Combinada"></PR>
		<PR ID="108" Des="Combatif"  ABR="Combatif"></PR>
	</PRUEBAS>
	<ETAPAS> 
		<PR ID="1" Des="Contre la montre individuel" ABR="C.I."></PR>
		<PR ID="2" Des="Contre la montre par équipes" ABR="C.E."></PR>
		<PR ID="3" Des="Contre la montre en montagne"    ABR="C.M."></PR>
		<PR ID="4" Des="En ligne"     ABR="El"></PR>
		<PR ID="5" Des="Accidentée"    ABR="Ac"></PR>
		<PR ID="6" Des="Montagne"    ABR="M"></PR>
		<PR ID="7" Des="Montagne avec arrivée en altitude" ABR="MA"></PR>
	</ETAPAS>
	<TRAD>
		<TRA ID="1" Des="Groupe"></TRA>
		<TRA ID="2" Des="Groupe du leader"></TRA>
		<TRA ID="3" Des="Peloton"></TRA>
		<TRA ID="4" Des="Coureur"></TRA>
		<TRA ID="5" Des="Coureurs"></TRA>
		<TRA ID="6" Des="SPRINT"></TRA>
		<TRA ID="7" Des="GRAND PRIX DE LA MONTAGNE"></TRA>
		<TRA ID="8" Des="CLASSEMENT PROVISOIRE DE L’ÉTAP"></TRA>
		<TRA ID="9" Des="CLASSEMENT GÉNÉRAL PROVISOIRE"></TRA>
		<TRA ID="10" Des="ARRIVÉE"></TRA>
		<TRA ID="11" Des="CLASSEMENT ÉTAPE PROVISOIRE"></TRA>

		<TRA ID="27" Des="Coureur échappé"></TRA>
		<TRA ID="28" Des="Groupe des échappés"></TRA>
		<TRA ID="29" Des="Poursuivant(s)"></TRA>
		<TRA ID="30" Des="Groupe persécuteur"></TRA>
		<TRA ID="31" Des="Le temps du debut"></TRA>

		<TRA ID="32" Des="kg"></TRA>
		<TRA ID="33" Des="cm"></TRA>
		<TRA ID="34" Des="Coureur"></TRA>
		<TRA ID="35" Des="Date de naissance"></TRA>
		<TRA ID="36" Des="Taille"></TRA>
		<TRA ID="37" Des="Poids"></TRA>
		<TRA ID="38" Des="km"></TRA>
		<TRA ID="39" Des="Points"></TRA>
		<TRA ID="40" Des="m.t."></TRA>

		<TRA ID="41" Des="Classement sprint intermédiaire"></TRA>
		<TRA ID="42" Des="Classement à l'arrivée (provisionel)"></TRA>
		<TRA ID="43" Des="ETAT ACTUEL DE LA COURSE"></TRA>
		<TRA ID="44" Des="Groupe du leader"></TRA>
		<TRA ID="45" Des="Étape"></TRA>
		<TRA ID="46" Des="CLASSEMENTS"></TRA>

	</TRAD>
	<SEMANA> 
		<DIA ID="1" ABR="L" COR="Lun" Des="Lundi"></DIA>
		<DIA ID="2" ABR="M" COR="Mar" Des="Mardi"></DIA>
		<DIA ID="3" ABR="X" COR="Mer" Des="Mercredi"></DIA>
		<DIA ID="4" ABR="J" COR="Jeu" Des="Jeudi"></DIA>
		<DIA ID="5" ABR="V" COR="Ven" Des="Vendredi"></DIA>
		<DIA ID="6" ABR="S" COR="Sam" Des="Samedi"></DIA>
		<DIA ID="7" ABR="D" COR="Dim" Des="Dimanche"></DIA>
	</SEMANA>

	<MESES>
 
		<MES ID="1" ABR="JAN" Des="Janvier" FOR="&amp;DIA Janvier"></MES>
		<MES ID="2" ABR="FEV" Des="Février " FOR="&amp;DIA Février "></MES>
		<MES ID="3" ABR="MAR" Des="Mars" FOR="&amp;DIA Mars"></MES>
		<MES ID="4" ABR="AVR" Des="Avril" FOR="&amp;DIA Avril"></MES>
		<MES ID="5" ABR="MAI" Des="Mai" FOR="&amp;DIA Mai"></MES>
		<MES ID="6" ABR="JUI" Des="Juin" FOR="&amp;DIA Juin"></MES>
		<MES ID="7" ABR="JUIL" Des="Juillet" FOR="&amp;DIA Juillet"></MES>
		<MES ID="8" ABR="AOU" Des="Août" FOR="&amp;DIA Août"></MES>
		<MES ID="9" ABR="SEP" Des="Septembre" FOR="&amp;DIA Septembre"></MES>
		<MES ID="10" ABR="OCT" Des="Octobre" FOR="&amp;DIA Octobre"></MES>
		<MES ID="11" ABR="NOV" Des="Novembre" FOR="&amp;DIA Novembre"></MES>
		<MES ID="12" ABR="DEC" Des="Décembre" FOR="&amp;DIA Décembre"></MES>
	</MESES> 
	<Estados ID="0"> 
		<Estado ID="0" Des="Non Commencée"></Estado>
		<Estado ID="1" Des="Live"></Estado>
		<ESTADO ID="7" Des="Terminé"></ESTADO>
		<ESTADO ID="8" Des="Suspendu"></ESTADO>
		<ESTADO ID="9" Des="Reporté"></ESTADO>
		<Estado ID="100" Des="Avorté"></Estado>
	</Estados>
<PREVIA> 
		<PRV ID="1"  DES="TOURS"  			ABR="TOURS"> </PRV>
		<PRV ID="2"  DES="GIROS"  			ABR="GIROS"> </PRV>
		<PRV ID="3"  DES="VUELTAS"  			ABR="VUELTAS"> </PRV>
		<PRV ID="4"  DES="CLÁSICAS"  			ABR="CLÁSICAS"> </PRV>
		<PRV ID="5"  DES="CARRERAS POR ETAPAS"  	ABR="C. POR ETAPAS"> </PRV>
		<PRV ID="6"  DES="MUNDIAL RUTA"  		ABR="M. RUTA"> </PRV>
		<PRV ID="7"  DES="MUNDIAL CONTRARELOJ"  	ABR="M. CRONO"> </PRV>
		<PRV ID="8"  DES="MEDALLA ORO JUEGOS O. RUTA"  	ABR="J.O. ORO RUTA"> </PRV>
		<PRV ID="9"  DES="MEDALLA ORO JUEGOS O. CRONO"  ABR="J.O. ORO CRONO"> </PRV>
		<PRV ID="10" DES="ETPAS TOUR"  			ABR="E. TOUR"> </PRV>
		<PRV ID="11" DES="ETAPAS GIRO"  		ABR="E. GIRO"> </PRV>
		<PRV ID="12" DES="ETAPAS OTRAS CARRERAS"  	ABR="E. OTRAS"> </PRV>
		<PRV ID="13" DES="ETAPAS DE LIDER"  		ABR="ETAPAS LÍDER"> </PRV>

		<PRV ID="14"  DES=" "  				ABR=" "> </PRV>
		<PRV ID="15"  DES="TOUR"  			ABR="TOUR"> </PRV>
		<PRV ID="16"  DES="GIRO"  			ABR="GIRO"> </PRV>
		<PRV ID="17"  DES="VUELTA"  			ABR="VUELTA"> </PRV>
		<PRV ID="18"  DES="GANADOR GENERAL"  		ABR="G. GENERAL"> </PRV>
		<PRV ID="19"  DES="GANADOR ETAPAS"  		ABR="ETAPAS"> </PRV>
		<PRV ID="20"  DES="DIAS LIDER"  		ABR="D. LÍDER"> </PRV>

		<PRV ID="21"  DES="CARRERAS DE UN DIA"  	ABR="CLÁSICAS"> </PRV>
		<PRV ID="22"  DES="MUNDIAL"  			ABR="MUNDIAL"> </PRV>
		<PRV ID="23"  DES="JUEGOS OLIMPICOS"  		ABR="J. OLIMPICOS"> </PRV>
		<PRV ID="24"  DES="EN RUTA"  			ABR="RUTA"> </PRV>
		<PRV ID="25"  DES="CRONO"  		       	ABR="CRONO"> </PRV>
		<PRV ID="26"  DES="MEDALLA DE ORO"  		ABR="ORO"> </PRV>
		<PRV ID="27"  DES="MEDALLA DE PLATA"  		ABR="PLATA"> </PRV>
		<PRV ID="28"  DES="MEDALLA DE BRONCE"  		ABR="BRONCE"> </PRV>
		<PRV ID="29"  DES="TEMPORADA: "  		ABR="TEMPORADA:"> </PRV>
		<PRV ID="30"  DES="PUESTO EN LA GENERAL: "  	ABR="Puesto en la general:"> </PRV>
		<PRV ID="31"  DES="Contrareloj"  		ABR="Crono"> </PRV>
		<PRV ID="32"  DES="Etapa"  			ABR="Etapa"> </PRV>
		<PRV ID="33"  DES="Días Líder:"  		ABR="Días Líder:"> </PRV>
		<PRV ID="34"  DES="Palmarés en Carreras UCI World Tour"  		ABR="Palmarés en Carreras UCI World Tour"> </PRV>
		<PRV ID="35"  DES="Clasificación General"  	ABR="Clf. General"> </PRV>
		<PRV ID="36"  DES="º"  		                ABR="º"> </PRV>
		<PRV ID="37"  DES="ª"  		                ABR="ª"> </PRV>


	</PREVIA>
</Idiomas>
